LEGAL NOTICE

By entering and using Centolla’s website “centolla.org” (the “Website”), the Website user (the “User”) accepts the terms and conditions contained in this Legal Notice.

In accordance with the provisions of Article 6-III-1 and Article 19 of French Law No. 2004-575, dated June 21, 2004, on Confidence in the Digital Economy (also called “LCEN”), we hereby inform the Users and visitors of Centolla’s Website of the legal mentions detailed below.

ARTICLE 1 – LEGAL INFORMATION

The Website “centolla.org” is accessible at the following address: www.centolla.org.

The Website is owned and operated by Centolla, a simplified joint-stock company incorporated under the laws of France, whose head office is located at 8 rue Marcel Sembat – 92120 Montrouge, France, registered with the Nanterre Trade and Companies Register under number 893 342 261.

Director of Publication: Antoine Herlin.

To contact us, please send an e-mail at the following email address: contact@centolla.org

ARTICLE 2 – ACCESS

The Website is in principle accessible to Users 24 hours a day and 7 days a week, except in case of any interruption, scheduled or not, for maintenance purposes or in case of force majeure.

In the event that the Website is not accessible, we undertake to do our utmost to restore access. Centolla cannot be held responsible for any damage, whatever its nature, resulting from its unavailability.

ARTICLE 3 – INTELLECTUAL PROPERTY

The entire Website, including the software, contents, Centolla’s distinctive names, designations, logos and product and service marketing and all, trademarks, trade names, drawings, pictures, copyrights, patented information, text, graphics, videos, live or still images, sound, icons, procedures, product, technology, downloadable documents and general knowhow, and any other intellectual property rights in and to the Website are the exclusive property of Centolla or its licensors.

Access to and use of the Website shall not be construed as assigning nor granting any license in respect of any kind of these proprietary rights.

Any total or partial use, copying, representation or reproduction, publication, downloading, posting, transmission or distribution of this Website in any form whatsoever, without Centolla’s express authorization, is strictly prohibited. Failure to comply with these restrictions constitutes counterfeiting and expose the perpetrator to civil and criminal liability.

Likewise, it is strictly forbidden to use or reproduce the name Centolla and/or its Centolla logo, or any derivative version thereof. Any total or partial reproduction of these trademarks and/or logos without Centolla’s express authorization is forbidden.

This restriction also applies to trademarks and/or logos of Centolla’s commercial partners present in the Website.

ARTICLE 4 – DATA PRIVACY

Your privacy is important to us. Centolla Privacy policy sets out how Centolla uses and protects personal data that you may communicate when you use this Website and is available online for your information.

ARTICLE 5 – LIABILITY

While we have taken all steps to ensure the reliability of the information contained on this Website, Centolla cannot incur any liability for any errors, omissions, or for results that may be obtained by the use of this information.

All users who browse, read, view and use the site www.centolla.org are considered as Users.

The information contained on the Website is given strictly for informative purposes and does not entail any legal commitment or implicit or explicit contractual agreement on the part of Centolla, which also reserves the right to modify its characteristics at any time.

The Website may include links to other websites or other Internet sources. Centolla cannot control these sites and external sources and therefore cannot be held responsible for those sites or external sources, and declines any responsibility for the content, advertising, products, services and any other material available on or branching off those sites and external sources. In addition, Centolla cannot be held responsible for any damage or losses, true or alleged, deriving from the use or from having trusted the content, or goods and services available on those sites or external sources.

ARTICLE 6 – APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

This Legal Notice is governed by and interpreted in accordance with the laws of France.

In case of dispute and where no amicable solution can be found, any dispute arising in connection with this Website and this Legal Notice shall be subject to the jurisdiction of the French Courts.

ARTICLE 7 – CONTACT

To report any illegal content or activities, the User may contact Centolla by sending an email to: contact@centolla.org